Para hacer funcionar este adaptador de red en Mac OSX 10.6.8 es necesario utilizar Kext Utility después de aplicar unos cambios al repositorio de drivers.
1. Vamos a /System/Library/Extensions y buscamos el driver IONetworkingFamily.kext lo copiamos y lo pegamos en una ruta a manera de respaldo. (Por seguridad recomiendo guardar dos copias porque vamos a editar uno).
2. En una de las copias de respaldo hacemos click derecho desde Finder y luego «Show Package Content», navegamos por /Contents/Plugins y borramos el driver nvenet.kext, ponemos dentro el driver nForceLAN.kext
3. Hay que colocar este IONetworkingFamily.kext dentro de /System/Library/Extensions por lo que borramos el existente y colocamos este otro.
4. Corremos la aplicación Kext Utility para reparar los permisos y regenerar la caché.
5. Configuramos el nuevo adaptador desde Preferencias del sistema > Red cuando se identifique el hardware (A veces es necesario reiniciar).
Espero que les sea de ayuda.
Mi hardware es una Biostar G41D3+ Versión 6.0