Escribir en japonés con tu teclado en Windows XP

8
30

nihongo

Si sos estudiante de idioma japonés o hablás japonés y querés usar tu teclado normal común y corriente para escribir en hiragana, katakana y kanji aquí está un mini tutorial para poder hacerlo.

Ir a Inicio > Panel de Control > Configuración regional y de idioma > Idiomas

Luego selecciona el checkbox que dice Instalar los archivos para los idiomas de Asia oriental

Inmediatamente te saldrá un mensaje que dice:

Ha elegido instalar los archivos de idioma chino, japonés y coreano. Se necesita 230 MB o más de espacio discponible en disco. Los archivos se instalarán después de que haya hecho click en Aceptar o Aplicar en el cuadro de diálogo Opciones regionales y de idioma.

Click en Aceptar.

Introduce tu CD de Instalación de Windows XP y dale click en Aplicar.

Comenzarán a instalarse los archivos, verás una ventana como esta:

ime_keyboard

Al terminar te va a pedir reinicio para que la nueva instalación surta efecto.

Al iniciarse el equipo vuelves a Inicio > Panel de Control > Configuración regional y de idioma > Idiomas y le das click en el botón Detalles.

Agregás Idioma Japonés con distribución Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1

Recomiendo que para tener una forma rápida de cambiar la distribución configuremos el comando de teclas rápidas. En mi caso utilizo Control+Shift+1 para Español distribución Latinoamericana y Control+Shift+2 para el teclado en japonés.

Aplicamos los cambios y Aceptamos.

Ya aparece el nuevo idioma en nuestra barra:

language

Elegimos idioma Japonés y tendremos la siguiente barra:

japanese

Abrimos Wordpad y probamos nuestro teclado en japonés (Input Mode > Hiragana). Escribimos la palabra «benkyou» (estudiar) que se pronuncia «benkyoo»:

hiragana

Para elegir si simplificar en kanji o escribir en katakana hay que presionar la barra espaciadora:

kanji_katakana

Que lo disfruten.

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificar
8 Comentarios
Antiguos
Nuevos Más votados
Opinión entre párrafo
Ver todos los comentarios
Dorian

Oye!!!!!!! mucahs gracias , ahora si puedo escribir bn , jeje. te recomiendo si tienes algunos link de japones o algo relacionado. gracias.

Oyu

Muy buena info me sirvio perfectamente (ya lo probe), gracias por compartir la sabiduria milenaria =D

Tammy

Y para Windows Vista????? Como lo hago si windows YA viene incorporado en mi laptop????

pabloker

gracias ! ! segui paso a paso tus instrucciones y funciono :)

Daniel

Agradezco tu tiempo y que se te devuelva al cien por uno tu ayuda
Muchas gracias

Sebas

Hola
me interesa mucho pero queria saber si es necesario el mismo cd de instalacion o se puede usar otro
el service pack cambia en algo???
gracias

SamoT

Hola, tengo diversas cartas manucristas en japones y quisiera traducirlas, alguien me puede dar una ida, o desisto de intentarlo. Gracias de antemano.

FullElite

si SamoT …limpiate el orinoco con los manuscritos xD!! `tebayoo!!!